WITHOUT PEOPLE YOU’RE NOTHING

Decía Joe Strummer -tan cerca de romperse que me hizo llorar- lo siguiente:

People can change anything they want to, and that means everything in the world.

People are running about following their little tracks. I am one of them. But we’ve all got to stop just following our own little mouse trail.

People can do anything. This is something that I’m beginning to learn. People are out there doing bad things to each other. It’s because they’re being dehumanized.

It’s time to take the humanity back into the centre of the ring, and follow that for a time. Greed, it ain’t going anywhere. They should have that in a big billboard across Time Square.

Without people you’re nothing. That’s my spiel.

Y en castellano:

La gente puede cambiar todo lo ellos quieran,

y con eso quiero decir cualquier cosa en el mundo.

La gente va siguiendo su caminito, yo soy uno de ellos.

Pero todos deberíamos dejar de simplemente seguir nuestra propia pequeña huella de ratón.

La gente puede hacer cualquier cosa.

Es algo que estoy empezando a aprender.

La gente ahí afuera haciendose daño unos a otros.

Es consecuencia de que nos estamos deshumanizando.

Es hora de recuperar la humanidad y llevarla al centro del “ring”, y actuar así durante un tiempo.

¡La codicia no lleva a ninguna parte!

Tendrían que poner eso en un gran cartel a lo largo de Times Square.

Sin la gente no somos nada. Ese es mi rollo-



MEJOR OIRLO una o mil veces:

Hacedlo por los pequeños.

Tanto tiempo para mi, y tu ya naces sabiéndolo.

Para ti pequeño Raf Conan Godzilla.

EL FUTURO NO ESTÁ ESCRITO


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s